I find the whole concept of creating an entire database of multilingual sentences to be so inspiring!
How many people attended the meeting?
Moore couldn't bear the noise.
Nils arrived a few minutes early.
I showed him the way.
Have you been away?
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.
Look, this is not that big of a deal.
A captain sometimes goes to Davy Jones' locker with his ship.
The chairman rejected the proposal.
I can't believe I'm really talking to you.
I thought I'd find you here.
What changed their minds?
You'll see a lot of high mountains through the window.
What the fuck did you say?
A nearby town even considered becoming part of the neighboring state. They really just wanted lower taxes.
Do you have everything you need?
Who do you plan to spend Christmas with?
I don't understand what he said.
Someone beat me to the draw!
He must be crazy to do such a thing.
According to police, no one died.
If you have something to complain about, then get out of here!
Jeannie's dream eventually came true.
Just be patient with Floria. I'm sure he'll eventually make the right decision.
I'll tell you what you want to know.
My goal is to become a doctor.
Svante has done this before, I can tell.
Is it true that you've never played poker before?
I'll replace Jerome.
I wanted to say hello to Caroline.
A morning erection: Will it last only until I take a leak?
I wouldn't permit such familiarity.
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
I was hurt and upset.
He is said to be a genius.
I don't like eggs.
Even though English is his native language, Lui doesn't know the difference between "lose" and "loose".
There was nothing but water as far as the eye could reach.
That must be a big help.
He's very important to me.
She started to go through the bundle of letters.
The gradual ruin of our country has to be stopped.
I acted without thinking.
Suddenly the lights went out.
You cannot be too careful.
I don't know yet.
I waited all day, but Jimmy never came.
He seemed to have been rich.
That sentence doesn't exist in any song.
All of a sudden, the door slammed behind Jerome.
We're dying to meet Lindsay.
I asked myself why.
Can we bring him?
What is Germany's highest mountain?
Mahesh didn't go into specifics.
I almost didn't recognize you.
This time it does not fail.
How long did you wait to see the doctor?
I gave List the night off.
I'm only here for a few hours.
My dream came true.
His mother sat up all night waiting for her son.
Do you think you'll ever move back to Boston?
I'm not taking advantage of your orchard.
It looked so delicious.
You worry too much about what other people think of you.
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
The sheets are clean.
If we should miss the express, we'll take the next train.
We're ahead of schedule.
Sugih opposed her son's decision to get married.
Stay away from our house.
I definitely won't give up.
He left the building at about 6 p.m.
Don't miss the opportunity of taking this trip!
Things are very different today.
Tokyo is one of the biggest cities.
There's a fan on the desk.
Is there something in particular that you want to eat?
"You don't like alcohol?" "No, I like drinking, I just have terrible tolerance."
A whale is a sort of mammal.
Her footsteps fell ponderously on the wooden floor.
The group was made up of six girls and four guys.
She has platinum blonde hair.
I'm sure happy to see you.
This room smells of gas.
You can't change your mind now.
Tareq says that he's going to read the report this afternoon.
Randy and I grew up together.
I can't figure out what he is saying.
This love will never end.
Some are moderate; some are radical.
The scent of flowers almost makes me drunk.
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
She adores cakes.
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.
Johnnie wasn't enthusiastic.
Sword Art Online is a popular Anime.
You guys stay here.
Hokkaido is very far, isn't it?
How can I be of service?
He seemed to be in a good mood.
She wiped a tear from her cheek.
He neither smokes nor drinks.
May I have everyone's attention, please?
Arabic isn't complicated.
I don't like doing this.
You're all very nice people.
Jock was burned to death.
The poor Irishman was now left all alone, and did not know where the others had gone to, so he just stayed where he was, very sad and miserable.
She'll cry even when no one is looking.
You can't leave without my permission.
So what's your problem?
There's no need to wash your hair every day.
Nobody told me what he wrote in that letter.
Rajiv doesn't want to hear anything more about Wolf.
There are a few good hotels in town.
Jeffrey will call you later.
I love this cup.
How is it that he solved the problem?
Bradford is our client.
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
Several ships are stuck in sea ice in Antarctica.
The cost of living is soaring.
Let us leave.
She's turning red.
Bart didn't let Stan kiss him.
I like my steak cooked medium well.
She plays the guitar, he plays the piano.
Are you still in Scotland?
Persistence will pay off.
It's nice to see them so happy.
It doesn't matter what happens to us.
What's your debt?
You just can't ignore it.
How often do you eat fish?
I was offended by her crude manners.
That's a huge relief.
If you're interested, I'll add your name to the list.
That was a test. You just passed.
There's water in the classroom.
I don't want to go to the party if Douglas is going to be there.
Did you buy this for them?
Hey, look what I found.
Almost everybody has already gone home.
Love is never without jealousy.
Neal turned around and faced Alain.
There was a lot of excitement in the stands as the fans cheered for their teams.
He was somewhat excited.
Betty got up quickly.
I heard you coughing.
It's about three kilometers from here to the coast.
Is there any adverse reaction?
We are going to check it right away.
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
Are you telling me you've never eaten Chinese food?
The nights are always getting darker. They're turning the lights on later.